Cape without cowl, with contrast lining

The little cape for Eva is ready for a sunny day in late winter at the park. I hope in the next weekend!
I’ve found this pattern in the
Annabel Benilan book, “Abiti fantasia per bambini”. I made it without the cowl, because the design of this part on the pattern seemed wrong. If someone has this book (one of the nicer on Amazon for children), can check it please?
I loved the contrast between the two fabrics used for this model, I chose a blue wool for the exterior and a turquoise blue cotton with white pois on the inside . Then I had a little bit of turquoise blue piping (found on Supercut), which I used to finish the neck. Another one of my wooden buttons Petit Pan has been used to close the cape .
The rim with a decorative stitch of small flowers is very cute!
I recommend to be careful when sewing the lining. If the lining is too long, it don’t match exactly with the outside of the cape. For next time I’ll do before a tack.
(I confess that I usually use a lot of the pins, while I use a tack only for more complicated cases!)
 
La cappa per Eva è pronta, in attesa di una giornata di sole di fine inverno al parco, per essere indossata. Speriamo nel prossimo weekend!
Immagine

Questo modello l’ho trovato nel libro “Abiti fantasia per bambini” di Annabel Benilan. La mia versione è senza cappuccio, anche perchè stranamente il disegno di questa parte sul cartamodello mi sembrava sbagliato. Se qualcuno ha quel libro, che è uno dei più carini che ho trovato su Amazon per bambini, può controllare per favore?

Immagine

Mi piaceva molto il contrasto tra i due tessuti utilizzati per questo capo; io ho scelto una lana cotta blu per l’esterno e un cotone blu turchese a pois bianchi per l’interno. Avevo un pezzettino di sbieco con cordoncino turchese blu acquistato da Supercut ed ho deciso di usarlo per rifinire il collo. Un altro dei miei bottoni di legno Petit Pan è stato usato per chiudere la mantellina, mentre nel modello del libro era previsto un lungo nastro di stoffa da allacciare.

L’orlo l’ho realizzato con un punto decorativo con dei piccoli fiorellini, molto carino!

Mi raccomando di fare attenzione nella cucitura della fodera. Io da inesperta, mi sono ritrovata con la fodera troppo lunga, che non combaciava esattamente con la parte esterna della cappa. Per la prossima volta farò prima un’imbastitura.

(Confesso che in genere utilizzo molto gli spilli e relego l’imbastitura solo ai casi più complicati!)

Sulla cappa ho appoggiato alcuni dei miei nuovi strumenti da cucito di Merchants & Mills e i bottoni Petit Pan.

Immagine

Annunci

Carnival time

image
To be original for a carnival party you need to sew your unique costume!
I’ve found a simple pattern for a beginner like me.

So this year my kids are two little fish, one blue and the other one yellow!

I drew only 3 parts to create this pattern: a simple shirt pattern from a tshirt of my son, the tail of the fish and the gills. You can add more particulars to create a cute dress (some fins or an iridescent lining for example). if you have time do it!

Here some photos of the last carnival party at the Murate, Florence.

party

foto 4(1)

foto 2(1)

The first pattern bought on Compagnie-m: a vintage Louisa dress.

Here my versions of the Louisa dress pattern:

1) The first is realized with the Superstar canvas of Michael Miller and the wood buttons of Petit Pan (bought on Supercut.it). This is the link of my post on the blog contest organized by Compaigne-m:

http://compagnie-m.com/wordpress/blog/my-first-louisa-dress-2/

2) For the second version I’ve used vintage fabric and buttons from an old dress bought at the “mercatino delle pulci”, an open street market in piazza dei Ciompi, Florence.

3) The third version is for the mom, but the max pattern size is 10 years, so it’s very short for me!

Ecco qualche immagine dei primi risultati ottenuti con questo pattern:

1) versione realizzata con stoffa Superstars di Michael Miller e bottoni Petit Pan (acquistati da Supercut.it);

Superstars.jpg

Superstars_back.jpg

2) versione realizzata utilizzando stoffa e bottoni vintage, ricavati da un abitino comprato al mercatino delle pulci;

Vintage.jpg

Vintage_dress.jpg

3) versione per la mamma, anche se il pattern arriva fino alla taglia 10y, quindi è un po’ corto!

mom_dress.jpg